1
00:00:08,258 --> 00:00:12,512
Siapa namanya?
Bradley? Tidak.

2
00:00:13,013 --> 00:00:17,350
Paulus? �T. J.? Tidak, tidak ada orang yang bernama T.J.

3
00:00:19,602 --> 00:00:22,772
Kami berusia dua puluhan.
Dia hidup dengan menghisapku.

4
00:00:23,273 --> 00:00:24,482
Mungkin dia lapar.

5
00:00:25,191 --> 00:00:27,152
Cukup. Berhentilah memikirkan hal itu.

6
00:00:27,694 --> 00:00:29,946
Kamu bersama Steve. Apa yang baru saja dia katakan?

7
00:00:30,572 --> 00:00:32,157
Apakah itu akan menjadi feminis?

8
00:00:33,074 --> 00:00:36,795
Saya satu-satunya pria di majalah itu
dengan mana perempuan ingin bekerja.

9
00:00:36,995 --> 00:00:40,090
Ini sial.
Jurnalis bisa menjadi monster.

10
00:00:40,290 --> 00:00:43,218
Dieksploitasi, dibayar rendah,
dibombardir dengan informasi.

11
00:00:43,418 --> 00:00:47,848
- Saya minta maaf. Kami menyimpang.
- Tidak, ini ada hubungannya. Dicoba...

12
00:00:48,048 --> 00:00:51,518
OKE. aku hanya...
Saya menjadi bingung ketika mereka menyela saya.

13
00:00:51,718 --> 00:00:55,605
Bagaimanapun, ya,
Saya pikir ada standar ganda di sini.

14
00:00:55,805 --> 00:00:57,983
Kami sudah bertahun-tahun tidak berhubungan seks.

15
00:00:58,183 --> 00:01:01,069
 �Sejak diagnosis
Kanker payudara Molly?

16
00:01:01,269 --> 00:01:04,865
Ya. Setelah mendeteksi kanker,
Kami tidak banyak berhubungan seks...

17
00:01:05,065 --> 00:01:08,193
Karena kebotakan saya
Itu mengingatkanmu pada ayahmu.

18
00:01:09,110 --> 00:01:11,905
Tapi kamu tidak perlu menjagaku lagi.
saya sehat.

19
00:01:12,405 --> 00:01:13,698
Aku ingin kamu menginginkanku.

20
00:01:14,324 --> 00:01:16,126
Silakan.

21
00:01:16,326 --> 00:01:19,754
Dan sekarang dia ingin melakukannya lagi,
Akulah yang jahat

22
00:01:19,954 --> 00:01:23,541
karena saya tidak bisa menekan tombolnya
dan menjadi Tuan Seks?

23
00:01:26,753 --> 00:01:27,754
Apa?

24
00:01:29,089 --> 00:01:30,090
Tuan Seks?

25
00:01:32,133 --> 00:01:36,763
Mr Sex tidak mau menyebut dirinya sendiri
Tuan Sex jika dia benar-benar Tuan Sex.

26
00:01:38,181 --> 00:01:39,182
Pokoknya...

27
00:01:41,142 --> 00:01:45,730
Dengar, aku kenal istriku.
Dia memiliki sejarah yang rumit dengan seks.

28
00:01:47,649 --> 00:01:51,286
Dan menurutku ini tidak benar
apa yang sebenarnya kamu inginkan.

29
00:01:51,486 --> 00:01:55,532
Saya pikir kamu bingung
tentang apa yang kamu inginkan.

30
00:01:56,116 --> 00:01:58,168
Molly, apakah itu benar?

31
00:01:58,368 --> 00:02:00,954
- Apakah kamu ingin berhubungan seks dengan Steve?
- Seks? Ya.

32
00:02:02,247 --> 00:02:03,131
Kotoran.

33
00:02:03,331 --> 00:02:04,341
Dengan Steve.

34
00:02:04,541 --> 00:02:06,551
Namun itu bukanlah keinginan yang otentik.

35
00:02:06,751 --> 00:02:08,219
- Itu obatnya.
- Tamoxifen.

36
00:02:08,419 --> 00:02:10,472
Mencegah kambuhnya kanker.

37
00:02:10,672 --> 00:02:14,225
Sebuah efek samping
adalah mengurangi libido, tapi Molly

38
00:02:14,425 --> 00:02:16,645
- Aku meningkatkannya.
- Ini bukan efek samping.

39
00:02:16,845 --> 00:02:18,980
Dia. Dr Pankowitz mengatakannya.

40
00:02:19,180 --> 00:02:20,774
Apakah itu doktermu, Steve?

41
00:02:20,974 --> 00:02:21,933
- Bukan, miliknya.
- Milikku.

42
00:02:26,020 --> 00:02:29,482
Aku meninggalkan ponselku di nampan.
Kami harus melakukan itu.

43
00:02:30,233 --> 00:02:32,202
- Matikan.
- Ini Rumah Sakit.

44
00:02:32,402 --> 00:02:36,289
Itu karena benda di pinggul itu
Saya sudah memeriksanya, saya harus hadir.

45
00:02:36,489 --> 00:02:39,000
Taruh di speaker.
Molly, nyalakan pengeras suara.

46
00:02:39,200 --> 00:02:40,835
- Halo?
- Taruh di speaker.

47
00:02:41,035 --> 00:02:42,754
- Molly, bisakah kamu bicara?
- Ya.

48
00:02:42,954 --> 00:02:46,508
Bagus. Saya mendapatkan hasilnya
biopsi pinggul

49
00:02:46,708 --> 00:02:48,626
dan sayangnya...

50
00:02:50,753 --> 00:02:54,090
Sial.

51
00:03:15,069 --> 00:03:16,070
Kotoran.

52
00:03:17,155 --> 00:03:20,959
<b>MATI KESENANGAN</b>

53
00:03:21,159 --> 00:03:25,079
MINUMAN LEMBUT DIET NILAI BAIK

54
00:03:35,006 --> 00:03:38,893
- Halo sayang. Apakah Anda butuh tumpangan?
- Halo.

55
00:03:39,093 --> 00:03:41,229
Inilah rasanya menarik
seseorang dari tebing?

56
00:03:41,429 --> 00:03:44,307
- Apakah kamu sibuk?
- Aku akan latihan.

57
00:03:45,225 --> 00:03:47,986
Apakah Anda merokok?
Apakah itu mentol?

58
00:03:48,186 --> 00:03:51,314
Tuhan. Siapa kamu?
Pacar perkemahanku?

59
00:03:52,232 --> 00:03:53,233
Apa yang terjadi?

60
00:03:55,276 --> 00:03:59,122
Apakah kamu ingat rasa sakit yang aku alami?
di pinggulku yang tidak mau hilang?

61
00:03:59,322 --> 00:04:01,282
- Ya.
- Itu kanker.

62
00:04:03,660 --> 00:04:04,661
Saya kembali.

63
00:04:11,668 --> 00:04:12,669
Tapi kamu...

64
00:04:14,420 --> 00:04:16,256
- Dua tahun berlalu.
- Aku tahu.

65
00:04:16,965 --> 00:04:18,767
Anda melakukan apa yang dokter katakan,

66
00:04:18,967 --> 00:04:20,760
- kamu meminum obatnya...
- Iya.

67
00:04:21,970 --> 00:04:23,229
- Dan...
- Ini tidak adil.

68
00:04:23,429 --> 00:04:26,024
Saya tidak ingin mati, saya punya payudara baru.

69
00:04:26,224 --> 00:04:27,809
Diam. Anda tidak akan mati.

70
00:04:29,435 --> 00:04:33,898
Faktanya, ya.
Itu bermetastasis ke tulang.

71
00:04:35,566 --> 00:04:36,567
Hal ini tidak dapat disembuhkan.

72
00:04:41,531 --> 00:04:43,574
Maukah Anda memberi saya waktu sebentar? Saya minta maaf.

73
00:04:44,450 --> 00:04:46,252
- Hai.
- aku minta maaf...

74
00:04:46,452 --> 00:04:48,213
Sayang, tidak apa-apa.

75
00:04:48,413 --> 00:04:51,416
Tidak, aku merasa ingin pergi
menjadi lebih buruk. Biarkan aku...

76
00:04:54,335 --> 00:04:57,130
Itu hanya lelucon. Saya baik-baik saja.

77
00:04:59,841 --> 00:05:01,184
- Benar-benar?
- Tidak.

78
00:05:01,384 --> 00:05:03,686
- Apa-apaan ini?
- Saya tidak tahu mengapa saya mengatakan itu.

79
00:05:03,886 --> 00:05:05,939
- Apa-apaan ini?
- Aku salah melakukannya.

80
00:05:06,139 --> 00:05:08,233
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku tidak tahu bagaimana melakukannya.

81
00:05:08,433 --> 00:05:10,151
Bagaimana aku memberitahumu bahwa aku akan mati?

82
00:05:10,351 --> 00:05:13,947
Ya, kamu bau. Ini tidak
cara menceritakannya kepadaku. Saya minta maaf.

83
00:05:14,147 --> 00:05:15,440
Tuhan.

84
00:05:16,691 --> 00:05:17,951
Kamu tampak hebat.

85
00:05:18,151 --> 00:05:21,538
Jika kamu sedang sekarat,
kenapa kamu terlihat sangat baik?

86
00:05:21,738 --> 00:05:23,164
Ini seperti kamu bersinar.

87
00:05:23,364 --> 00:05:25,625
- Apakah kemegahanmu alami?
- Aku tidak tahu.

88
00:05:25,825 --> 00:05:28,711
- Aku bingung, terlalu terstimulasi.
- Apakah dia mabuk?

89
00:05:28,911 --> 00:05:31,214
- Tidak. Aku bilang padanya aku akan mati.
- Aku tidak mabuk.

90
00:05:31,414 --> 00:05:34,342
- Saya orang yang menderita.
- Kenapa kamu menangis seperti itu?

91
00:05:34,542 --> 00:05:36,594
Beginilah cara saya menangis!

92
00:05:36,794 --> 00:05:39,672
Dia adalah seorang aktris.
Tunjukkan emosi ke permukaan.

93
00:05:40,673 --> 00:05:43,059
- Pergilah!
- Tidak.

94
00:05:43,259 --> 00:05:46,771
Teman saya adalah klien.
Aku membelikannya soda.

95
00:05:46,971 --> 00:05:49,816
- Soda diet Bernilai Baik.
- Bagus sekali.

96
00:05:50,016 --> 00:05:51,111
Itu tidak memberi Anda hak

97
00:05:51,311 --> 00:05:53,611
berteriak seperti orang gila
di depan toko saya.

98
00:05:53,811 --> 00:05:57,031
Kami adalah dua orang
melakukan percakapan pribadi...

99
00:05:57,231 --> 00:05:58,116
Lihatlah dia.

100
00:05:58,316 --> 00:06:00,577
- Dia baik. Bukan kamu.
- Diam.

101
00:06:00,777 --> 00:06:05,331
Tak kenal takut. Dengan semuanya terungkap.
Saya suka wanita ini.

102
00:06:05,531 --> 00:06:08,076
Surga.

103
00:06:18,836 --> 00:06:23,516
Reaksiku normal
dan sebuah pengalaman yang tidak ingin saya alami!

104
00:06:23,716 --> 00:06:26,469
- Jadi masuklah ke dalam!
- Apa-apaan ini...

105
00:06:29,180 --> 00:06:30,398
Oke.

106
00:06:30,598 --> 00:06:31,983
- Tinggal.
- Bagus.

107
00:06:32,183 --> 00:06:34,060
Diam saja! Silakan.

108
00:06:40,358 --> 00:06:42,777
- Dia bilang kita bisa tinggal.
- Aku mendengarnya.

109
00:06:43,361 --> 00:06:47,323
Cobalah minuman ringan ini.
Ini meninggalkan Anda dengan sisa rasa yang tidak enak.

110
00:06:52,078 --> 00:06:54,339
- Menjijikkan sekali.
- Aku tidak bisa berhenti meminumnya.

111
00:06:54,539 --> 00:06:55,456
Ini sangat buruk.

112
00:06:57,125 --> 00:06:58,418
Kapan kamu mengetahuinya?

113
00:06:59,210 --> 00:07:00,178
20 menit yang lalu.

114
00:07:00,378 --> 00:07:02,639
- Apa?
- Selama sesi terapi.

115
00:07:02,839 --> 00:07:04,933
- Molly, bisakah kamu bicara?
- Ya.

116
00:07:05,133 --> 00:07:08,645
Bagus. Saya mendapatkan hasilnya
biopsi pinggul

117
00:07:08,845 --> 00:07:12,315
dan sayangnya
Bukan itu yang kami harapkan.

118
00:07:12,515 --> 00:07:16,361
Tampaknya tidak nyata. Saya tidak bisa
Aku bahkan tidak bisa mendengar apa yang dikatakan dokter kepadaku.

119
00:07:16,561 --> 00:07:20,773
aku tidak merasa sedih,
Saya melihat diri saya menari pada usia tujuh tahun.

120
00:07:21,649 --> 00:07:24,986
Dan versi diriku yang berusia tujuh tahun itu
Dia sangat buruk padaku.

121
00:07:26,195 --> 00:07:28,114
Dia berperilaku seperti orang idiot.

122
00:07:30,616 --> 00:07:31,617
Dia tahu.

123
00:07:32,118 --> 00:07:34,162
Dia tahu apa yang saya lakukan dalam hidup saya, dan dia marah.

124
00:07:34,996 --> 00:07:38,049
Aku tahu Steve tidak menyentuhku lagi,
dan dia sedih.

125
00:07:38,249 --> 00:07:42,095
Karena aku bisa melihat
bahwa saya menghabiskan seluruh hidup saya dengan rasa takut.

126
00:07:42,295 --> 00:07:44,714
Dan aku menjadi sangat marah padanya.

127
00:07:45,506 --> 00:07:47,467
Selain itu, dia tidak tahu cara menari.

128
00:07:51,262 --> 00:07:53,147
Saya menutup telepon dan memberi tahu Steve,

129
00:07:53,347 --> 00:07:57,310
dan dia menatapku seolah-olah kasihan atau...

130
00:07:57,810 --> 00:07:59,854
Aku tidak tahu. Itu bukan rasa kasihan, itu seperti...

131
00:08:01,022 --> 00:08:02,148
Saya akan menelepon Rumah Sakit.

132
00:08:03,649 --> 00:08:04,617
Mari kita selesaikan.

133
00:08:04,817 --> 00:08:05,818
Dengan emosi.

134
00:08:06,444 --> 00:08:08,538
Steve sialan! Saya ingin membunuhnya.

135
00:08:08,738 --> 00:08:11,165
Jika saya sakit, semuanya sederhana.

136
00:08:11,365 --> 00:08:12,250
Ya.

137
00:08:12,450 --> 00:08:15,712
Dialah penjaga dan syahid,
dan aku, pasiennya.

138
00:08:15,912 --> 00:08:17,130
Dia tidak akan menyentuhku.

139
00:08:17,330 --> 00:08:19,632
Surga. Apakah dia tidak melihatmu?

140
00:08:19,832 --> 00:08:22,218
Jika dia tidak ingin menyentuhmu, dia gila.

141
00:08:22,418 --> 00:08:26,556
Tapi aku mendukung pernikahanmu. Saya mendukungnya.

142
00:08:26,756 --> 00:08:28,308
Aku berdiri disana, dia menatapku

143
00:08:28,508 --> 00:08:29,309
- dan tiba-tiba...
- Iya.

144
00:08:29,509 --> 00:08:33,813
Saya ingat pria itu
yang memberi saya seks oral ketika saya berumur 20 tahun.

145
00:08:34,013 --> 00:08:35,690
Aku tidak menyangka kamu akan mengatakan itu.

146
00:08:35,890 --> 00:08:40,945
Aku memegang kepalanya dengan tanganku.
Hal ini sangat jelas. Aku merasakan rambutnya.

147
00:08:41,145 --> 00:08:43,197
- Ya.
- Seseorang menyela kami.

148
00:08:43,397 --> 00:08:46,034
Itu belum selesai, tapi aku merasa tidak seperti sebelumnya.

149
00:08:46,234 --> 00:08:48,194
- Ya.
- Dan saya tidak bisa berhenti berpikir:

150
00:08:48,694 --> 00:08:50,913
Saya tidak ingin mati
tanpa merasa seperti itu lagi.

151
00:08:51,113 --> 00:08:53,866
Dan saya berlari ke toko ini.

152
00:08:55,034 --> 00:08:57,954
Ke toko ini? Apakah Anda datang ke sini untuk terapi?

153
00:08:58,704 --> 00:09:01,382
Ya. Itu tetap di sana. Lihat, itu Dr. Anne.

154
00:09:01,582 --> 00:09:03,718
- Tuhan. Apa isinya?
- Aku tidak tahu.

155
00:09:03,918 --> 00:09:07,630
- "Apakah kamu baik-baik saja?" Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak, aku sangat buruk.

156
00:09:09,298 --> 00:09:11,768
Tunggu. Dia pergi mencari Steve.
Astaga. Maaf.

157
00:09:11,968 --> 00:09:13,052
- Apa?
- Lindungi aku.

158
00:09:13,803 --> 00:09:17,023
Tunggu. Menurutku ini tidak akan berhasil.

159
00:09:17,223 --> 00:09:19,233
Tidak. Lakukan hal lain.

160
00:09:19,433 --> 00:09:21,569
- Itu Steve. Itu akan datang.
- Ayo.

161
00:09:21,769 --> 00:09:23,613
Kemana kita akan pergi? Biarkan saja.

162
00:09:23,813 --> 00:09:25,573
- Jangan pergi!
- Masuk, ayo pergi.

163
00:09:25,773 --> 00:09:28,242
- Jangan menyeberang tanpa melihat.
- Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?

164
00:09:28,442 --> 00:09:29,994
Sejak kapan aku besar?

165
00:09:30,194 --> 00:09:32,288
Tunggu. Saya hanya ingin berbicara dengan Anda.

166
00:09:32,488 --> 00:09:33,706
- Ayolah, Nikki.
- Ya.

167
00:09:33,906 --> 00:09:35,750
- Aku merasakannya mendekat.
- TIDAK!

168
00:09:35,950 --> 00:09:38,160
- Tidak memiliki tombol start.
- Tuhan.

169
00:09:41,455 --> 00:09:43,758
- Aku akan mengatasinya sebentar lagi.
- Pergi...

170
00:09:43,958 --> 00:09:47,387
Itu macet. Hal lain, super cepat...

171
00:09:47,587 --> 00:09:49,380
- Halo.
- Ya Tuhan.

172
00:09:52,008 --> 00:09:52,850
Tunggu sebentar.

173
00:09:53,050 --> 00:09:55,177
- Cukup bahasanya.
- Apa?

174
00:09:55,970 --> 00:09:57,897
- Itu...
- Halo, Molly.

175
00:09:58,097 --> 00:09:58,815
- Halo.
- Halo.

176
00:09:59,015 --> 00:10:00,182
Maaf. aku tidak melihatmu.

177
00:10:01,017 --> 00:10:02,393
Apa dia memberitahumu dia pindah?

178
00:10:05,730 --> 00:10:06,447
Ya.

179
00:10:06,647 --> 00:10:07,907
- Kita hidup dalam dosa.
- Ya.

180
00:10:08,107 --> 00:10:09,275
Kami mengambil lompatan.

181
00:10:09,859 --> 00:10:11,360
- Ya.
- Jangan beritahu nenekku.

182
00:10:17,742 --> 00:10:21,662
Payudaramu rileks.
Mereka seperti secangkir teh panas.

183
00:10:24,582 --> 00:10:27,885
Saya minta maaf.
Saya akan memainkan simfoni Mahler besok.

184
00:10:28,085 --> 00:10:29,595
Dia akan memainkan simfoni Mahler.

185
00:10:29,795 --> 00:10:33,266
Jangan pernah bertanya padanya tentang Mahler
karena itu akan menjadi sangat aneh.

186
00:10:33,466 --> 00:10:35,134
Apakah kamu memberitahunya bahwa Mahler membuatku bergairah?

187
00:10:36,719 --> 00:10:40,014
Apakah kalian sudah tinggal bersama?
Kapan kamu akan memberitahuku?

188
00:10:41,265 --> 00:10:43,234
- Aku mencintainya.
- Kamu baru saja bertemu dengannya.

189
00:10:43,434 --> 00:10:47,405
- Tiga bulan berlalu, menurutku.
- Apakah dia memperlakukanmu dengan baik?

190
00:10:47,605 --> 00:10:51,317
Ya. Dan saya memperlakukannya dengan baik.
Itu sebabnya aku tidak ingin memberitahumu.

191
00:10:53,819 --> 00:10:55,913
- Saya minta maaf.
- Jangan aneh.

192
00:10:56,113 --> 00:10:57,198
Kirimkan aku ke neraka.

193
00:10:59,533 --> 00:11:00,534
Pergilah ke neraka.

194
00:11:01,911 --> 00:11:04,422
Itu bagus. Itu berbeda.

195
00:11:04,622 --> 00:11:10,294
Itu tidak merusak harga diri saya
Dia bahkan tidak menjual sepatuku secara online.

196
00:11:11,295 --> 00:11:14,223
Dari pria yang kucintai
berhubungan intim, Noah yang paling normal.

197
00:11:14,423 --> 00:11:17,301
- Lihat.
- Kamu suka berhubungan seks dengan semua orang.

198
00:11:18,427 --> 00:11:21,105
Podcast memberi Anda orgasme
di kereta bawah tanah.

199
00:11:21,305 --> 00:11:23,024
- Ya.
- Apakah ini tentang pembunuhan?

200
00:11:23,224 --> 00:11:24,725
Saya pikir itu adalah The Daily.

201
00:11:29,397 --> 00:11:32,950
-Steve tidak menyentuhku selama tiga tahun.
- Apa? Tidak.

202
00:11:33,150 --> 00:11:35,620
Bagaimana mungkin?
Aku tidak tahu apa yang telah dia lakukan selama ini.

203
00:11:35,820 --> 00:11:37,663
Payudaranya penuh dengan kanker

204
00:11:37,863 --> 00:11:40,666
dan kemoterapi membuatku diare
selama setahun.

205
00:11:40,866 --> 00:11:44,412
Apa bedanya? Kamu tetaplah kamu. Selalu.

206
00:11:47,498 --> 00:11:48,925
Itu mungkin Steve.

207
00:11:49,125 --> 00:11:51,342
Tapi yang terburuk adalah dia akan memaafkanku karena

208
00:11:51,542 --> 00:11:53,930
Aku sedih, sakit
dan istri yang tak terhentikan.

209
00:11:54,130 --> 00:11:56,057
Dialah yang akan menyelamatkanku.

210
00:11:56,257 --> 00:11:57,258
Ah.

211
00:11:59,510 --> 00:12:00,469
Belum.

212
00:12:01,345 --> 00:12:02,638
Apakah kamu akan memberitahu Gail?

213
00:12:06,767 --> 00:12:10,613
- kata sandi WiFi?
- TimbalTempo45. Apakah kamu akan memberitahu Gail?

214
00:12:10,813 --> 00:12:12,782
Dia sedang bepergian. Mari kita menertawakan kata sandinya.

215
00:12:12,982 --> 00:12:14,742
Tidak. Kemana ibumu pergi?

216
00:12:14,942 --> 00:12:17,620
- Ke utara.
- Kamu berbohong.

217
00:12:17,820 --> 00:12:19,997
Ya. Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang pekerjaan itu?

218
00:12:20,197 --> 00:12:23,659
Tidak. Jangan mulai dengan itu. Bicaralah padaku.

219
00:12:25,244 --> 00:12:27,955
Mengapa kamu bersembunyi dari Steve?

220
00:12:30,583 --> 00:12:33,719
Kenapa kamu tidak mau memberitahu ibumu?
Dia mencintaimu.

221
00:12:33,919 --> 00:12:36,005
-Dia perlu tahu...
- Cukup.

222
00:12:43,846 --> 00:12:44,847
Aku akan membuatkanmu sup.

223
00:12:48,142 --> 00:12:51,187
- Yang kaya?
- Aku tahu apa yang kamu suka.

224
00:13:10,539 --> 00:13:12,592
Itu sebabnya aku tidak meneleponmu.

225
00:13:12,792 --> 00:13:15,720
Ini adalah produksi Shakespeare yang hebat...
Waktunya telah tiba.

226
00:13:15,920 --> 00:13:20,266
Aku sudah menunggu ini sejak aku masih kecil
dan berpura-pura bukan dari New Jersey.

227
00:13:20,466 --> 00:13:22,602
Tidak apa-apa, kamu tidak perlu meneleponku.

228
00:13:22,802 --> 00:13:25,313
Tidak, itu tidak benar.

229
00:13:25,513 --> 00:13:28,858
Anda sudah seperti ini sejak Anda berusia 22 tahun,
serpihan yang indah.

230
00:13:29,058 --> 00:13:32,561
Ya, pekerjaan menyerap saya dan...

231
00:13:33,354 --> 00:13:36,240
-Bagaimana rasanya?
- Tidak. Persetan.

232
00:13:36,440 --> 00:13:39,076
Anda melakukan segalanya untuk Steve.
Anda mengatur buku konyolnya.

233
00:13:39,276 --> 00:13:40,870
Konyol? Dia hampir memenangkan Pulitzer.

234
00:13:41,070 --> 00:13:43,414
Tidak ada yang membelinya karena menyedihkan.

235
00:13:43,614 --> 00:13:46,125
Ya, ini tentang perubahan iklim.

236
00:13:46,325 --> 00:13:48,327
Saya membacanya dan tidak bisa buang air besar selama sebulan.

237
00:13:49,620 --> 00:13:50,996
Aku terlalu sedih untuk sial.

238
00:13:53,499 --> 00:13:56,544
Nah, tahukah Anda? Itu Steve.

239
00:13:57,253 --> 00:13:59,004
- Dia menulis kepadaku.
- Belum.

240
00:14:02,967 --> 00:14:04,685
Ayah, buka pintunya.

241
00:14:04,885 --> 00:14:07,438
Halo, Musim Dingin. Halo.

242
00:14:07,638 --> 00:14:12,568
Ini Musim Dingin, putri Nuh.
Dia tinggal di sini pada hari Rabu, sungguh luar biasa.

243
00:14:12,768 --> 00:14:15,187
- Musim dingin, ini temanku Molly.
- 'Ayah'?

244
00:14:16,105 --> 00:14:17,448
- Lihat aku.
- Ayah.

245
00:14:17,648 --> 00:14:19,408
Aku takut padanya, tapi dia manis.

246
00:14:19,608 --> 00:14:21,744
- Aku tidak mendengarnya.
- Aku bodoh. Tapi aku keren.

247
00:14:21,944 --> 00:14:22,912
- Saya.
- Bagus.

248
00:14:23,112 --> 00:14:25,956
- Halo, tunggu. Jangan buka pintunya.
- OKE.

249
00:14:26,156 --> 00:14:27,792
Itu Steve. Kami tidak akan melakukan itu.

250
00:14:27,992 --> 00:14:30,211
- Apakah dia selingkuh darimu?
- Tidak. Dia tidak mau bicara.

251
00:14:30,411 --> 00:14:32,454
Kankernya kembali lagi dan tidak dapat disembuhkan.

252
00:14:36,417 --> 00:14:39,470
- Tuhan. Saya minta maaf. Saya tidak tahu.
- Tidak apa-apa.

253
00:14:39,670 --> 00:14:41,255
Tidak menatapku dengan kasihan.

254
00:14:42,256 --> 00:14:44,425
-Molly.
- Aku membiarkannya masuk. Ada apa?

255
00:14:46,176 --> 00:14:48,062
Aku minta maaf karena menerobos masuk seperti ini. Hanya...

256
00:14:48,262 --> 00:14:49,313
Akankah dia meninggal karena kanker?

257
00:14:49,513 --> 00:14:52,692
- Ya Tuhan, sayang, aku tidak percaya...
- Oke, Molly, ayolah.

258
00:14:52,892 --> 00:14:55,277
Seberapa seksi dia saat memakai blazer?
dan dia kesal.

259
00:14:55,477 --> 00:14:56,237
Halo? Ada apa?

260
00:14:56,437 --> 00:14:58,239
Anda tidak akan meninggal karena kanker, penyakit ini tidak dapat disembuhkan.

261
00:14:58,439 --> 00:14:59,448
Lalu, dia akan mati.

262
00:14:59,648 --> 00:15:00,658
Cukup dengan "mati".

263
00:15:00,858 --> 00:15:02,368
Bisakah kamu berhenti mengatakan itu?

264
00:15:02,568 --> 00:15:06,030
- Apakah mereka merokok?
- "Apakah mereka merokok?"

265
00:15:06,655 --> 00:15:07,790
- Ayo.
-Siapa mereka?

266
00:15:07,990 --> 00:15:09,417
- Ayo.
- Aku tidak ingin tinggal bersamamu

267
00:15:09,617 --> 00:15:11,127
- dan temanmu yang aneh.
- Ya.

268
00:15:11,327 --> 00:15:12,628
- Nikki tidak aneh.
- Saya.

269
00:15:12,828 --> 00:15:14,755
- Ya.
- Itu terjadi dengan cepat, tapi aku mencintainya.

270
00:15:14,955 --> 00:15:16,132
Dan minuman ringan? Cemerlang.

271
00:15:16,332 --> 00:15:18,175
Saya harus belajar, cukup tentang kanker.

272
00:15:18,375 --> 00:15:20,386
- Kita harus membicarakannya.
- Aku tidak mau.

273
00:15:20,586 --> 00:15:24,640
Apakah kamu merokok? Dan Anda membuat diri Anda stres.
Sempurna. Hanya apa yang kita butuhkan.

274
00:15:24,840 --> 00:15:25,558
Ayo pergi?

275
00:15:25,758 --> 00:15:27,768
Aku mengecewakanmu. Betapa seksinya penampilanmu.

276
00:15:27,968 --> 00:15:28,936
Ini tidak membantu Anda.

277
00:15:29,136 --> 00:15:31,230
Saya selalu melakukan segala sesuatu yang salah dan Anda membencinya.

278
00:15:31,430 --> 00:15:33,599
Ini adalah lingkungan yang bagus untuk Anda.

279
00:15:35,100 --> 00:15:36,226
Halo, Steve.

280
00:15:37,519 --> 00:15:38,520
Nikki.

281
00:15:45,027 --> 00:15:45,911
Saya menelepon Rumah Sakit.

282
00:15:46,111 --> 00:15:50,249
Setelah dokter, Anda akan menemuinya
ke asisten perawatan paliatif.

283
00:15:50,449 --> 00:15:52,826
Ini akan membantu Anda mengatasi emosi yang intens.

284
00:15:57,498 --> 00:15:58,499
Ini sudah berakhir.

285
00:15:59,750 --> 00:16:01,210
Aku bahkan tidak bisa mendaur ulangnya.

286
00:16:03,754 --> 00:16:04,797
Aku akan membuatkanmu jus.

287
00:16:10,511 --> 00:16:12,179
Apakah kamu ingat saat kamu meniduriku?

288
00:16:13,847 --> 00:16:15,349
Apakah Anda menantikannya?

289
00:16:22,189 --> 00:16:26,235
Kami pergi ke pesta dengan teman-temanmu.
Mereka berbicara tentang buku yang belum pernah saya baca.

290
00:16:28,320 --> 00:16:31,824
Saya merasa tidak aman dan ingin berkelahi.
Dan kamu membawaku pulang.

291
00:16:33,242 --> 00:16:37,246
Prioritasku adalah membuatmu tetap hidup
sebanyak mungkin.

292
00:16:38,872 --> 00:16:42,042
Tanpa kafein atau gula
atau minuman hijau.

293
00:16:44,378 --> 00:16:49,099
Kami akan membuat buku harian makanan
dan kami akan menetapkan jadwal untuk tidur.

294
00:16:49,299 --> 00:16:50,926
Molly.

295
00:16:52,970 --> 00:16:54,096
Apakah kamu tidak ingin hidup?

296
00:16:55,139 --> 00:16:56,098
Saya ingin menghisapnya.

297
00:16:56,890 --> 00:16:58,017
OKE.

298
00:17:36,555 --> 00:17:37,723
- Saya minta maaf.
- Tidak apa-apa.

299
00:17:38,932 --> 00:17:40,893
- Saya minta maaf.
- Jangan khawatir.

300
00:17:44,063 --> 00:17:44,897
Tidak apa-apa.

301
00:17:49,234 --> 00:17:49,952
Jangan khawatir.

302
00:17:50,152 --> 00:17:55,124
Bagaimana jika ini terakhir kali saya berhubungan seks?
Setengah pekerjaan pukulan yang membuatnya menangis?

303
00:17:55,324 --> 00:17:56,166
Tidak apa-apa.

304
00:17:56,366 --> 00:17:59,253
- Itu adalah payudaramu.
- Apa?

305
00:17:59,453 --> 00:18:05,584
Saat saya menyentuhnya, saya memikirkan mastektomi
dan kemungkinan kehilanganmu.

306
00:18:07,836 --> 00:18:10,214
- Apakah kamu berpikir tentang kematian karena payudaraku?
- Ya.

307
00:18:11,632 --> 00:18:14,593
Aku tidak mengerti, ada apa semua ini?

308
00:18:15,886 --> 00:18:19,515
Apa perlunya kamu menghisapku?

309
00:18:20,182 --> 00:18:23,018
Agak aneh, mengingat apa yang terjadi padamu.

310
00:18:24,353 --> 00:18:27,189
Maaf, tapi trauma masa kecilmu...

311
00:18:29,691 --> 00:18:31,410
Mengapa Anda mengatakan "traugma"?

312
00:18:31,610 --> 00:18:34,663
- Itu... Apa?
- Katakan itu.

313
00:18:34,863 --> 00:18:35,831
- Trauma.
- "Traugma."

314
00:18:36,031 --> 00:18:37,750
Ya, begitulah cara mereka mengatakannya.

315
00:18:37,950 --> 00:18:41,203
Surga! aku hanya mengatakan...

316
00:18:41,745 --> 00:18:43,964
Kanker menghidupkan kembali trauma Anda.

317
00:18:44,164 --> 00:18:48,836
Kemunculan kembali ini akan memperburuknya bagi Anda.

318
00:18:50,712 --> 00:18:54,424
Anda menghindari topik tersebut.
Anda bahkan tidak dapat membicarakannya.

319
00:18:59,763 --> 00:19:03,025
Pukul tujuh, pacar ibuku
Dia membuatku menghisapnya.

320
00:19:03,225 --> 00:19:05,569
- Siap, aku mengatakannya.
- Kamu tidak memprosesnya.

321
00:19:05,769 --> 00:19:08,656
- Tidak... Apa maksudnya?
- Kamu tahu.

322
00:19:08,856 --> 00:19:10,824
Kapan Anda tahu Anda memproses masa kecil Anda?

323
00:19:11,024 --> 00:19:12,234
Anda tahu apa artinya.

324
00:19:22,494 --> 00:19:24,746
CNN akan mewawancarai saya dalam sepuluh menit.

325
00:19:26,456 --> 00:19:28,292
Mereka tidak mengizinkan saya untuk menjadwal ulang.

326
00:19:28,834 --> 00:19:29,668
Siapa kamu?

327
00:19:31,128 --> 00:19:32,504
Apakah Anda tahu sesuatu tentang saya?

328
00:19:34,006 --> 00:19:38,143
Mol, bisakah kamu mencari wawancaranya
dengan keluarga dan bayi?

329
00:19:38,343 --> 00:19:39,178
Ya.

330
00:19:41,763 --> 00:19:45,350
Apakah ini salahku?
Aku tidak mengizinkanmu mengenalku?

331
00:19:46,101 --> 00:19:48,237
Anda adalah orang terakhir
Apa yang akan kamu lihat sebelum kamu mati?

332
00:19:48,437 --> 00:19:51,440
sweter ini
Apakah itu membuat perutku terlihat?

333
00:19:54,151 --> 00:19:57,112
Sangat bagus. Dengan baik.

334
00:19:57,988 --> 00:19:59,072
saya...

335
00:20:00,324 --> 00:20:02,376
Saya ingin mengatakan saya minta maaf.

336
00:20:02,576 --> 00:20:04,378
Terima kasih, Dr. P. Saya menghargainya.

337
00:20:04,578 --> 00:20:05,579
Katakan sesuatu.

338
00:20:06,705 --> 00:20:08,298
Jalan kita masih panjang.

339
00:20:08,498 --> 00:20:11,719
Aku bertanya-tanya seberapa cepat aku akan memilikinya
rencana pengobatan.

340
00:20:11,919 --> 00:20:13,462
- Segera.
- Apa yang kamu inginkan?

341
00:20:14,546 --> 00:20:15,756
Apa yang kamu inginkan?

342
00:20:17,341 --> 00:20:18,142
Ya...

343
00:20:18,342 --> 00:20:21,437
Katakan sesuatu.

344
00:20:21,637 --> 00:20:24,389
Mungkinkah Molly berhenti mengonsumsi tamoxifen?

345
00:20:25,182 --> 00:20:27,693
- Ya.
- Efek sampingnya keras.

346
00:20:27,893 --> 00:20:30,145
- Apa efek sampingnya?
- Cukup...

347
00:20:31,271 --> 00:20:32,105
Apa?

348
00:20:33,982 --> 00:20:37,327
Itu bukan... Itu dokterku.

349
00:20:37,527 --> 00:20:38,412
- Bagus.
- Maaf.

350
00:20:38,612 --> 00:20:40,539
Tahap keempat mengejutkan kami.

351
00:20:40,739 --> 00:20:41,790
- Cukup.
- Apa?

352
00:20:41,990 --> 00:20:44,576
- Ini hidupku. Ini kematianku.
- OKE.

353
00:20:51,124 --> 00:20:53,335
- Mungkin...
- Tidak, kamu boleh tinggal.

354
00:20:54,419 --> 00:20:57,222
- Apakah kamu mencoba menyakitiku?
- Ini bukan tentang kamu.

355
00:20:57,422 --> 00:20:59,391
Ini tentang apa yang aku inginkan
dan bagaimana perasaanku.

356
00:20:59,591 --> 00:21:02,886
Saya ingin merasakan sesuatu.

357
00:21:07,182 --> 00:21:08,225
Maksudnya itu apa?

358
00:21:20,946 --> 00:21:22,406
Saya tidak perlu bicara.

359
00:21:26,368 --> 00:21:27,452
Tidak ada perawatan paliatif.

360
00:21:29,538 --> 00:21:30,747
Aku tidak akan mati besok.

361
00:21:31,248 --> 00:21:36,962
Perawatan paliatif memungkinkan kita
memilih bagaimana hidup dengan ini.

362
00:21:37,796 --> 00:21:41,466
Akan memberi Anda dukungan psikologis
dan akan membantunya meringankan rasa sakitnya.

363
00:21:42,843 --> 00:21:45,387
Saat Anda sekarat, itu juga akan ada di sana.

364
00:21:47,931 --> 00:21:53,103
Ini klise, tapi kita semua punya daftarnya
tentang hal-hal yang harus dilakukan sebelum kamu mati.

365
00:21:53,603 --> 00:21:55,489
Anda harus bermimpi besar.

366
00:21:55,689 --> 00:21:58,200
Naiki gunung, makan sesuatu yang pedas.

367
00:21:58,400 --> 00:22:00,452
- Sepatu roda.
- Saya menderita kanker tulang.

368
00:22:00,652 --> 00:22:04,331
- Tidak harus skating...
- Dia pikir kalau aku belajar skate...

369
00:22:04,531 --> 00:22:05,541
- Paus?
- Lihat...

370
00:22:05,741 --> 00:22:06,875
Pernahkah Anda melihatnya?

371
00:22:07,075 --> 00:22:11,204
Saya masih muda dan ini menyebalkan, oke?

372
00:22:13,623 --> 00:22:15,217
Aku tidak melakukan apa pun dalam hidupku.

373
00:22:15,417 --> 00:22:17,753
Saya tidak tahu apa yang saya suka atau apa yang saya inginkan.

374
00:22:23,008 --> 00:22:23,842
Tidak pernah...

375
00:22:24,468 --> 00:22:26,720
Saya belum pernah mengalami orgasme dengan orang lain.

376
00:22:28,513 --> 00:22:29,598
Dan aku akan mati.

377
00:22:31,683 --> 00:22:32,517
Bagus.

378
00:22:33,852 --> 00:22:34,686
Molly.

379
00:22:36,021 --> 00:22:36,855
Hai.

380
00:22:38,190 --> 00:22:40,525
Kami punya sesuatu untuk daftar Anda.

381
00:22:43,278 --> 00:22:45,989
"Orgasme dengan orang lain."

382
00:22:47,949 --> 00:22:48,784
Ya?

383
00:22:57,125 --> 00:22:57,959
Apa itu?

384
00:23:00,128 --> 00:23:01,838
Saya suka memakai kulit.

385
00:23:04,466 --> 00:23:05,467
Tanyakan padanya.

386
00:23:06,426 --> 00:23:07,719
Apakah kamu suka kulit?

387
00:23:10,055 --> 00:23:11,056
Saya suka babi itu.

388
00:23:11,723 --> 00:23:14,610
Apa yang diikatkan tanganmu ke kakimu?

389
00:23:14,810 --> 00:23:15,852
Hanya kakinya.

390
00:23:17,270 --> 00:23:18,772
Bagaimana perasaanmu?

391
00:23:20,482 --> 00:23:22,025
Terima kasih karena tidak menanyakan apakah itu sakit.

392
00:23:24,319 --> 00:23:25,320
Itu...

393
00:23:27,572 --> 00:23:28,573
Ini sangat intens.

394
00:23:32,119 --> 00:23:33,495
Apakah Anda tertarik?

395
00:23:38,333 --> 00:23:40,335
Mungkin Anda bisa mulai menjelajah.

396
00:23:42,796 --> 00:23:44,506
Ada dunia untuk dijelajahi.

397
00:23:46,091 --> 00:23:46,967
Jika kamu mau.

398
00:24:03,859 --> 00:24:05,402
Saya pikir dia meninggalkan Steve.

399
00:24:10,949 --> 00:24:11,783
OKE.

400
00:24:14,578 --> 00:24:16,413
Aku bilang padanya aku tidak ingin mati bersamanya.

401
00:24:22,919 --> 00:24:25,722
Surga. OKE.

402
00:24:25,922 --> 00:24:27,215
Aku ingin mati bersamamu.

403
00:24:35,182 --> 00:24:36,516
Tidak apa-apa jika Anda tidak bisa.

404
00:24:37,767 --> 00:24:40,770
Jika terlalu banyak...

405
00:24:54,451 --> 00:24:58,872
Ya. Mari kita lakukan. Mati bersamaku. Ya.

406
00:24:59,748 --> 00:25:00,749
Terima kasih.

407
00:25:04,211 --> 00:25:05,212
Terima kasih.

408
00:25:06,254 --> 00:25:07,255
Sayang.

409
00:25:09,216 --> 00:25:10,892
Sialan!

410
00:25:11,092 --> 00:25:15,022
Aku bahkan merasakannya di pantatku.
Ini adalah Rumah Sakit!

411
00:25:15,222 --> 00:25:18,442
- Pergi ke tempat lain untuk membunyikan klakson.
- Pindahkan mobilmu.

412
00:25:18,642 --> 00:25:21,862
Tuhan,
Teman saya baru saja meninggalkan suaminya.

413
00:25:22,062 --> 00:25:24,573
- Beri aku waktu sebentar.
- Apa peduliku?

414
00:25:24,773 --> 00:25:26,325
- Tuhan.
- Aku harus pulang.

415
00:25:26,525 --> 00:25:29,745
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Bukan aku yang membunyikan klakson.

416
00:25:29,945 --> 00:25:31,872
- Aku bahkan tidak meneriaki siapa pun.
- Pindahkan.

417
00:25:32,072 --> 00:25:34,124
Saya hanya melakukan apa yang dilakukan orang sehat

418
00:25:34,324 --> 00:25:36,001
- di Rumah Sakit.
- Persetan.

419
00:25:36,201 --> 00:25:38,587
- Aku akan memindahkannya.
- Apa? Jangan bangun.

420
00:25:38,787 --> 00:25:40,088
Tetap di sana. Saya minta maaf.

421
00:25:40,288 --> 00:25:41,173
Ayo.

422
00:25:41,373 --> 00:25:44,000
Persetan denganmu!
Kamu yang memulainya, bodoh.

423
00:25:44,501 --> 00:25:46,086
Duduk. Ayo.

424
00:25:47,712 --> 00:25:48,797
Duduk.

425
00:25:52,133 --> 00:25:53,134
Menyetir.

426
00:26:05,564 --> 00:26:07,366
BERDASARKAN P�DCAST KEMATIAN UNTUK SEKS
TENTANG MOLLY KOCHAN

427
00:26:07,566 --> 00:26:11,486
BERDASARKAN KEJADIAN NYATA,
SETIAP KESAMAAN ADALAH KESESUAIAN MURNI.


